দ্য ট্র্যাজিক স্যাক্রিফাইস অব হেলেন্তিনা

"দ্য ট্র্যাজিক স্যাক্রিফাইস অব হেলেন্তিনা" প্রখ্যাত উর্দু সাহিত্যিক তারেক ইসমাইলের আলোচিত উপন্যাস “কুহচারু কী আগ”- এর সংক্ষেপিত ও অভিযোজিত বাংলা সংস্করণ। স্নায়ুযুদ্ধের উত্তাল প্রেক্ষাপটে আফগান-সোভিয়েত যুদ্ধের পটভূমিতে নির্মিত এই উপন্যাসটি পাঠকদের নিয়ে যায় ষড়যন্ত্র, আত্মত্যাগ এবং নৈতিক দ্বন্দ্বে পরিপূর্ণ এক জগতে। এক তরুণী- সুন্দরী, সাহসী এবং নির্মম বাস্তবতার শিকার। এক শাসকগোষ্ঠী-যাদের জন্য ভালোবাসা, সহানুভূতি ও মনুষ্যত্ব মূল্যহীন। এক যুদ্ধ- যেখানে সত্য ও বিশ্বাস প্রতিদিন হারিয়ে যায়। হেলেন্তিনা- এক তরুণী, যিনি নিজের পিতাকে বাঁচাতে গিয়ে সোভিয়েত রাষ্ট্রযন্ত্রের হাতিয়ারে পরিণত হন। কিন্তু তাঁর অন্তর্দ্বন্দ্ব, অপরাধবোধ এবং ভালোবাসার উদয় এক সময় তাঁকে চালিত করে এমন এক আত্মোৎসর্গের দিকে, যা শুধুমাত্র একজন মানুষের জন্য নয়, বরং সমগ্র মানবতার জন্য। এই গল্প গুপ্তচরবৃত্তির চেয়ে বেশি কিছু। এটি একজন নারীর আত্মার জাগরণ, একজন মানুষের মানবিক হয়ে ওঠার পথযাত্রা এবং রাষ্ট্রের নির্লজ্জ শোষণের বিরুদ্ধে ব্যক্তিগত প্রতিরোধের নিঃশব্দ কিন্তু মহৎ কাহিনি। হেলেন্তিনা আমাদের শেখায়- আত্মত্যাগ সবসময় চোখে দেখা যায় না, কিন্তু তার প্রভাব অনন্তকালের জন্য বেঁচে থাকে।